SamHeader.toString

Header text representation in SAM ("%s") or JSON format ("%j").
Includes trailing '\n'.